MOLFETTA: CONOSCENDO IL MONDO, SERATA INTERNAZIONALE

Molfetta. Come ogni Giovedì sera, una manciata di persone di diverse nazionalità si incontrano nel famoso pub di Molfetta “Asterix” condividendo esperienze riguardo le loro vite e i loro progetti di volontariato nella piccola città. Gente da Spagna, Germania, Russia, Ucraina e così via condivide piacevoli conversazioni per poche ore, scoprendo diverse culture. Anche la gente del posto ha partecipato all’incontro, cosa che è stata molto carina, perché molti di loro hanno offerto il proprio aiuto ai ragazzi stranieri. Da evidenziare che questo posto è l’ideale per avere questo tipo di scambio grazie all’amabile contesto, alla sua musica e luce.

All’inizio la gente che si conosceva si è seduta vicino. E’ tipico degli esseri umani. La gente cerca sempre di essere nella “zona di confort”, ma solo pochi minuti dopo, la gente ha cambiato posto e ha voluto incontrare altri volontari o persone del luogo. Il vero scambio è iniziato.

Durante l’incontro, è stato chiesto ai ragazzi di scrivere alcune frasi che riassumessero la loro nuova vita come volontari a Molfetta, ecco alcune di queste: Per Birgit dall’Estonia “Un’Esperienza che cambia le vite” (<<Experience that changes lives>>), Anna dal Belgio “SVE è imparare da sé stessi e scoprire nuove persone e culture”, per Cristina dalla Spagna “Spero di incontrare tante persone per stare loro vicino e raccogliere bei ricordi dell’Italia” (<<Espero conocer a muchas personas, buenos amigos y llevarme buenos recuerdos de Italia>>), per Aisylu dalla Russia “Un vero mix di divertimento, aspettative, irrazionalità e libertà”  («Настоящийвкусныймиксвеселья, ожидания, нелогичностиисвободы»), per Olena dall’Ucraina “Il sapore del mare, il fresco respiro, una sensazione di libertà in Italia”( «Смакморя, подихсвiжостi, вiдчуттясвободитаIталii») , per Ayda dalla Germania “Una grande esperienza di apprendere su se stessi ed aprire la mente”,  (<<A great experience lo learn about yoursef and open your mind>>),Javier dalla Spagna riassume la sua esperienza in una frase “è molto corta, come lo SVE, troppo corto” (<<Resumir mi experiencia en una frase es muy poco, como el SVE, demasiado corto>>).

Sono giovani pieni di energie con grandi aspettative riguardo la nuova esperienza nelle loro vite. Molti di loro sono arrivati pochi mesi fa e altri hanno appena iniziato questa nuova avventura. Cercano di aiutare la comunità con differenti azioni: insegnare le proprie lingue, aiutare la gente con disabilità, educare i bambini, prendersi cura degli anziani, preparare eventi con altre organizzazioni e così via. Ognuno nel suo piccolo fa qualcosa, ma ottiene in cambio una grande gratificazione: conoscere nuove culture, altre lingue, altre persone, imparare da loro e vivere un’esperienza che può cambiarti la vita.

Tutto questo grazie ad InCo-Molfetta, Forum Molfetta Accogliente, Azzurro Molfetta. I volontari hanno l’opportunità di incontrare ogni giovedì sera dalle 20.00 alle 22.00 parlare e divertirsi con gli altri e conoscere meglio la gente locale.

Knowing the world

Like every Thursday evening, a few people from different nationalities met in the famous pub of Molfetta, ‘Asterix Pub’ sharing experiences about their lives and their projects as volunteers in this little town. People from Spain, Germany, Russia, Ukraine and so on shared nice conversations for a few hours discovering each other. In addition, local people were in the meeting as well, which was very nice because some of them offered their help to the new foreign people.To highlight, this place is ideal to have these interesting exchanges because of the lovely contest, its music, its light.

At the beginning people who knew each other sat down together. It is something typical in the human being. People usually try to be in their ‘comfort place’ but just a few minutes later, people changed their places and wanted to meet other volunteers or local persons. The real exchanged had started.

During the meeting, they were asked to write some sentences that resume their new live as a volunteer in Molfetta and some of them are the next: For Birgit, from Estonia ‘Experience that changes lives’, for Anna, from Belgium ‘EVS is learning about yourself and discovering new cultures and people’, for Cristina, Spain, ‘Hopes meet a lot of people, to become closer with them and pick up kind memories from Italy’, for Aisylu, Russia, ‘A real delicious mix of fun, expectations, irrationality and freedom’, for Olena ‘The taste of the sea, a breath of freshness, a sensation of freedom in Italy’, for Aydia, from Germany, ‘A great experience to learn about yourself and open your mind’, for Javier, from Spain, who resumes his experience in one sentence ‘is very short, like the EVS, too much short’.

They are young people full of beans with big expectations about this new experience in their lives. Some of them arrived a few months ago, however, some of them have just started this new adventure. They try to help to the Community with different actions: teaching their own languages, help to people with disabilities, teach children, take  care of old people, preparing different events with other associations and so on. Every person does their bit but,for sure, they will have a great reward: to know other cultures, other languages, other people, learn from them and an experience that will change their lives.

So that, thanks to InCo Molfetta, Forum Molfetta Accogliente, l’AzzurroMolfetta.The volunteers have the opportunity to meet every Thursday evening   other people at 20.00 to have fun, talk to others and know better the local people.